MYS.7.1361 text tree

 1   2   3   4   5 
  墨吉之
  淺澤小野之
  垣津幡
  衣尓揩著
  将衣日不知毛
  « { [ { { [ suminoye (noun L052023 ) no (L000520 [genitive case particle])
  asa (stem adjective L007235a shallow) sapa (noun L050062 swamp) wo (prefix L000060 small) -nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle])
  kakitupata (noun L051180 ) ]
  [ kinu (noun L051269 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] suri (stem L030954a verb rub) -tuke (infinitive L031137a verb attach) (L030953a rub together) }
  ki (stem L030608a verb wear) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } pi (noun L050090 sun) ] sira (stem L031967a verb know) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) mo (L000514 [topic particle]) } »