吾妹子之
屋前之秋芽子
自花者
實成而許曽
戀益家礼
«
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
aki (noun L050032 autumn) pagwi (noun L050149 bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
]
{
{
[
pana (noun L050083 flower)
ywori (L000540 [ablative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
mwi (noun L050093 fruit)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
narite (gerund L031317a verb become)
koso (L000510 [focus particle])
}
}
kwopwi (stem L030731a verb love) -
masari (stem L031630a verb excel) -
kyere (modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past])
}
»