« { [ { [ ipakura _{(noun L051106 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(prefix L000060 small)} -nwo _{(noun L051650 field)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ] [ akidu _{(noun L050797 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tati _{(verb stem L031043a stand)} -wataru _{(verb adnconc L031910a go across)} }
  kumo _{(noun L050115 cloud)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} are _{(verb exclamatory L030125a exist)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  { [ toki _{(noun L050059 time)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] mata _{(verb stem L031644a wait)} -mu _{(auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])} } »