MYS.7.1374 text tree
闇夜者
辛苦物乎
何時跡
吾待月毛
早毛照奴賀
«
{
{
[
yamwi (noun L052387 )
no (L000520 [genitive case particle])
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kurusi (adjective L007096b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
}
{
[
itu (L042014 noun when)
si (L000526a [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
to (L000530 [complementizer])
}
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
matu (adnconc L031644a verb wait)
}
tukwi (L050004a noun moon)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
paya (stem adjective L004028a fast)
mo (L000514 [topic particle])
}
tera (stem L031193a verb shine) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
ka (L000506 [focus particle])
}
»