« { { [ yamato _{(noun L052386 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  uda _{(noun L052235 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -pani _{(noun L051717 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sa _{(prefix L000061 [nominal prefix])} -ni _{(noun L050126 (red) clay)} ] tukaba _{(conditional L031130a verb adhere)} }
  [ soko _{(L042043 noun mesial there)} mo _{(L000514 [topic particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ] [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] koto _{(L050148 noun word)} -nasa _{(stem L031279a verb do) (L030719a blurt)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »