MYS.7.1377 text tree

 1   2   3   4   5 
  木綿懸而
  祭三諸乃
  神佐備而
  齊尓波不在
  人目多見許曽
  « { { [ { { [ { { [ yupu (noun L050087 evening) ] kakete (verb gerund L030443a hang t) }
  maturu (verb adnconc L031648a celebrate) } mi (prefix hon L000035 [honorific]) -moro (noun L051512 ) ] no (L031965adninf copula) }
  { kamusabwite (verb gerund L030529a appear godlike) }
  ituku (verb adnconc L030173a hold dear) } ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) ara (verb stem L030125a exist) -zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative]) }
  [ pito (noun L050046 person, people) me (noun L050048a eye) ] opo (adjective L007009b many) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) koso (L000510 [focus particle]) } »