« { [ { [ { [ [ murasaki _{(noun L051539 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nataka _{(noun pln60 Nataka)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(noun L050108 inlet)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  nanoriso _{(noun L051588 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ iswo _{(noun L050104 rocks)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nabika _{(stem L031294a verb bow)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  toki _{(noun L050059 time)} ] matu _{(adnconc L031644a verb wait)} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] wo _{(L000535 [interjectional particle])} } »