« { { [ nagwo _{(noun L051570 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(noun L052517 sea)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ asa _{(noun L050139 morning)} ] kogi _{(verb stem L030698a row)} -kureba _{(verb provisional L030612a come)} }
  [ wata _{(noun L052322 )} naka _{(noun L050069 middle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ka _{(noun L050071 deer)} kwo _{(noun L050028 child) (noun L052552 young deer)} so _{(L000527 [focus particle])} ] naku _{(verb adnconc L031267a cry)} naru _{(extension adnominal L000804 [evidential])} } »
  « { [ apare _{(noun L050817 )} ] Ø_{(copula L031965)} } [ so _{(noun L042040 non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kakwo _{(noun L050284 boatman)} ] »