春野尓
須美礼採尓等
来師吾曽
野乎奈都可之美
一夜宿二来
«
{
[
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sumire (noun L052024 )
]
tumi (verb infinitive L031178a pluck)
ni (L000519 [dative case particle])
to (L000530 [complementizer])
}
ko (verb stem L030612a come) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
so (L000527 [focus particle])
]
{
[
nwo (noun L051650 field)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
natukasi (adjective L007125b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
pito (numeral L002001 native one) -
ywo (L050039 noun night)
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»