« { [ { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  mise _{(verb stem L031683a show)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } omopi _{(verb L030399a stem think)} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} }
  ume _{(noun L052251 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ sore _{(L042042 noun non-proximal/mesial that)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} mo _{(L000514 [topic particle])} } mi _{(verb stem L031712a see)} -ye _{(auxiliary passive L000011 stem [passive])} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  { [ yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] pur _{(verb stem L031559a rain)} -ereba _{(auxiliary stative L000024 provisional [stative])} } »