忍照
難波乎過而
打靡
草香乃山乎
暮晩尓
吾越来者
山毛世尓
咲有馬酔木乃
不悪
君乎何時
徃而早将見
«
{
{
[
{
osi (verb stem L030349a push) -
teru (verb adnconc L031193a shine) (L030340a shine across)
}
nanipa (noun L051586 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sugwite (verb gerund L030926a pass time)
}
{
[
{
uti (prefix emph L000043 [emphatic]) -
nabiku (verb adnconc L031294a bow)
}
kusa (L050114 noun grass) ka (L050101 noun fragrant)
no (L031965adninf copula)
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
yupu (L050087 noun evening) gure (noun L051046 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwoye (verb L030747a stem pass over) -
kureba (verb provisional L030612a come)
}
[
{
{
[
{
{
[
yama (L050034 noun mountain)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
se (adjNoun L050086a back) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
}
}
sak (verb stem L030778a bloom) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
asibi (noun L050854 )
]
no (L031965adninf copula)
}
niku (adjective L007003a hard) -
kara (L000032stem ) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
}
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
itu (L042014 noun when)
si (L000526a [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
{
yukite (verb gerund L031840a go)
}
[
paya (noun L004100a )
]
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»