MYS.8.1434 text tree

 1   2   3   4   5 
  霜雪毛
  未過者
  不思尓
  春日里尓
  梅花見都
  « { { [ simo (noun L051946 ) yuki (L050075 noun snow) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ imada (L004005 noun not yet) ] sugwi (verb stem L030926a pass time) -neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative]) } }
  { [ { omopa (verb stem L030399a think) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ kasuga (noun L051241 ) no (L031965adninf copula) satwo (L050051 noun village) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ] mi (verb stem L031712a see) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »