MYS.8.1438 text tree

 1   2   3   4   5 
  霞立
  春日里之
  梅花
  波奈尓将問常
  吾念奈久尓
  « { [ { { { [ [ { [ kasumi (noun L030465b deverbal mist) ] tatu (verb adnconc L031043a stand) }
  kasuga (noun L051241 ) no (L031965adninf copula) ] satwo (L050051 noun village) no (L000520 [genitive case particle])
  ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  pana (adjNoun L050083 flower) -ni (copula infinitive L031965 copula) } twopa (verb stem L031226a ask) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] omopa (verb stem L030399a think) -naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »