MYS.8.1439 text tree
時者今者
春尓成跡
三雪零
遠山邊尓
霞多奈婢久
«
{
{
[
toki (L050059 noun time)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nari (verb L031317a stem become) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
to (L000530 [complementizer])
}
}
[
{
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -yuki (L050075 noun snow)
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
{
topo (adjective L007008b far) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
yama (L050034 noun mountain) pye (L050133 noun layer) (L050438 mountain area)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kasumi (noun L030465b deverbal mist)
]
tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows)
}
»