難波邊尓
人之行礼波
後居而
春菜採兒乎
見之悲也
«
{
{
[
{
{
[
nanipa (noun L051586 ) pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
]
yuk (verb stem L031840a go) -
yereba (stative auxiliary provisional L000011 [passive])
}
{
okure (verb L030332a stem be left behind) -
wite (verb gerund L031926a be at)
}
[
waka (adjective stem L007209a ) na (L050067 noun greens)
]
tumu (verb adnconc L031178a pluck)
}
kwo (L050028 noun child)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
miru (verb adnominal L031712a see)
ga (L000503 [genitive case particle])
}
kanasi (adjective L007022b be sad) -
sa (adjcop L000039 exclamatory [exclamatory form of adjectival copula])
}
»