MYS.8.1443 text tree
霞立
野上乃方尓
行之可波
鴬鳴都
春尓成良思
«
{
{
[
{
[
kasumi (noun L030465b deverbal mist)
]
tatu (verb adnconc L031043a stand)
}
nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
pe (noun L052483 bow (of a boat))
no (L000520 [genitive case particle])
kata (L050043 noun person)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yuki (verb stem L031840a go) -
sikaba (auxiliary simplePast L000015 provisional [simple past])
}
[
ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))
]
naki (verb stem L031267a cry) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
}
»
«
{
{
[
paru (noun L051724 spring)
]
Ø(copula
L031965)
ni (L000519 [dative case particle])
}
naru (verb adnconc L031317a become)
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»