MYS.8.1452 text tree

 1   2   3   4   5 
  闇夜有者
  宇倍毛不来座
  梅花
  開月夜尓
  伊而麻左自常屋
  « { { [ yamwi (noun L052387 ) ] naraba (L031966conditional ) } }
  [ ube (L004029a noun indeed) mo (L000514 [topic particle]) ] { ki (verb stem L030612a come) -masazi (verb negConjectural L030206a be) } »
  « { [ { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  sak (verb stem L030778a bloom) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ide (verb stem L030172a go out) -masazi (verb negConjectural L030206a be) (L030177a go out [respect]) to (L000530 [complementizer]) ya (L000537 [focus particle]) } »