« { { [ { { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} tasuki _{(L050583 noun cloth band)} ] Ø_{(copula L031965)}
  kake _{(stem L030443a verb hang t)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } toki _{(L050059 noun time)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { [ iki _{(L030145b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ [ { [ utusemi _{(noun L052292 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] pito _{(L050046 noun person, people)} ] nareba _{(L031966provisional )} }
  { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] kasikwo _{(adjective L007078b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ tadu _{(noun L052059 crane)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] ywobu _{(adnconc L031880a verb call)} }
  nanipa _{(noun L051586 )} gata _{(noun L051021 )}
  mi _{(numeral L002003 native three)} -tu _{(noun L052171 port)} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] sizi _{(stem L004033a adjective secretly)} -nuki _{(infinitive L031346a verb pluck) (L031346a pluck)} }
  { [ { [ sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  taka _{(adjective L007005b tall)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } arumi _{(noun L050842 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sima _{(L050078 noun island)} -dutapi _{(infinitive L031146a verb be communicated) (L030900a go from/to island)} }
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -wakare _{(stem L031898a verb be split)} -yukaba _{(conditional L031840a verb go)} } }
  [ { todomar _{(stem L031213a verb stop)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { { [ nusa _{(noun L051646 )} ] piki _{(infinitive L031474a verb pull)} }
  ipapitutu _{(continuative L030193a verb worship)} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ] mata _{(stem L031644a verb wait)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { [ paya _{(noun L004100a )} ] kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mase _{(imperative L030206a verb be)} } »