MYS.8.1455 text tree
玉切
命向
戀従者
公之三舶乃
梶柄母我
«
[
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 other jewel)
]
kiparu (verb adnconc L030591a wear out i)
}
inoti (noun L051102 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mukapi (verb infinitive L031721a face i)
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
yu (L000540 [ablative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
kadi (noun L051162 oar) kara (noun L051219 foreign)
]
ni (L031965infinitive copula)
moga (L000515 [final optative particle])
}
»