« [ { [ yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(verb adnominal L030125a exist)} }
  sakura _{(noun L051875 cherry)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ ima _{(L004025a noun now)} mo _{(L000514 [topic particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ matu _{(L050158 noun pine)} kaze _{(L050008a noun wind)} ] paya _{(adjective L004028b fast)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ tuti _{(L050015 noun earth)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tiru _{(verb adnconc L031111a scatter i)} ramu _{(extension L000805 adnconc [present conjectural])} } »