世間毛
常尓師不有者
室戸尓有
櫻花乃
不所比日可聞
«
{
{
[
yo (L050040 noun world)
no (L000520 [genitive case particle])
naka (L050069 noun middle)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
tune (L004004a noun usual)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
ara (verb stem L030125a exist) -
neba (neg provisional auxiliary L000006a [negative])
}
}
[
{
[
{
[
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
}
sakura (noun L051875 cherry)
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tir (verb stem L031111a scatter i) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
koro (noun L051303 )
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»