晝者咲
夜者戀宿
合歡木花
君耳将見哉
和氣佐倍尓見代
«
{
[
{
{
{
[
piru (noun L051781 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
saki (verb infinitive L030778a bloom)
}
}
}
[
yworu (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwi (verb stem L030731a love) -
nuru (verb adnominal L031342a sleep)
}
}
nebu (L050175 noun silk tree (Albizia julibrissin))
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
[
kimi (L004266 noun lord)
nomwi (L000521 [restrictive])
]
mi (verb stem L031712a see) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
»
«
{
{
[
wake (L042089 noun that guy)
sape (L000525a [restrictive particle])
]
ni (L031965infinitive copula)
}
miyo (verb imperative L031712a see)
}
»