MYS.8.1466 text tree

 1   2   3   4   5 
  神名火乃
  磐瀬之社之
  霍公鳥
  毛無乃岳尓
  何時来将鳴
  « { [ kamu (L050005b noun god) na (L050068 noun name) bwi (L050009a noun fire) no (L000520 [genitive case particle])
  ipa (L050014 noun rock) se (L050086a noun back) no (L000520 [genitive case particle]) mori (L031788b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle])
  pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  [ narasi (L031311b noun deverbal ) no (L031965adninf copula) woka (noun L052341 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ itu (L042014 noun when) ka (L000506 [focus particle]) ] ki (stem L030612a verb come) -naka (stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »