« [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  na _{(adjective L007028b nonexistent)} -karu _{(adjcop L000032 adnominal )} } kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yuki _{(verb L031840a stem go)} -te _{(perf L000023 stem auxiliary [perfective])} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « { { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} { naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } kowe _{(noun L051318 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  kikeba _{(verb provisional L030565a hear)} } kurusi _{(adjective L007096b )} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »