« { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomosu _{(adnconc L031247a verb cause to sound)} }
  { { { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tomo _{(L004008a noun together)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ya _{(L000537 [focus particle])} } ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  twopa _{(stem L031226a verb ask)} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } »