MYS.8.1473 text tree
橘之
花散里乃
霍公鳥
片戀為乍
鳴日四曽多寸
«
{
[
{
[
[
{
[
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
tiru (verb adnconc L031111a scatter i)
}
satwo (L050051 noun village)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
Ø(copula
L031965)
{
kata (noun L050043 person) -
kwopwi (verb infinitive L030731a love)
situtu (verb continuative L030919a do)
}
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
pi (L050090 noun sun)
si (L000526a [restrictive particle])
so (L000527 [focus particle])
]
opo (adjective L007009b many) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»