« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  panatatibana _{(L050627 noun flowering tachibana)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] }
  [ itu _{(L042014 noun when)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nuku _{(verb adnconc L031346a pluck)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mwi _{(L050093 noun fruit)} ] Ø_{(copula L031965)} } nari _{(verb stem L031317a become)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »