MYS.8.1482 text tree
皆人之
待師宇能花
雖落
奈久霍公鳥
吾将忘哉
«
{
{
[
{
[
mwina (L042080 noun all) pito (L050046 noun person, people) (L050483 皆人)
no (L000520 [genitive case particle])
]
mati (verb stem L031644a wait) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
u (L050156 noun cormorant)
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
tiri (verb L031111a stem scatter i) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
{
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
wasure (verb stem L031907a forget) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
»