« { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))}
  pana _{(L050083 noun flower)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] yo _{(adjective L007015b good)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  mi _{(verb infconc L031712a see)} ni _{(L000519 [dative case particle])} so _{(L000527 [focus particle])} [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ko _{(verb L030612a stem come)} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} } »