« { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  { matedo _{(concessive L031644a verb wait)} } ki _{(stem L030612a verb come)} -naka _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ { [ ayame _{(noun L050882 )} gusa _{(noun L051050 )} ]
  { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } nuku _{(adnconc L031346a verb pluck)} } pi _{(L050090 noun sun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] topo _{(adjective L007008b far)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »