吾屋前之
瞿麥乃花
盛有
手折而一目
令見兒毛我母
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
nadesikwo (noun L051561 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
[
sakari (L030769b noun deverbal )
]
nari (L031966infconc )
}
»
«
{
[
{
{
ta (noun L050012b hand) -
worite (verb gerund L031960a fold t) (L031100a bend t)
}
[
pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye)
]
mise (verb stem L031683a show) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
kwo (L050028 noun child)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»