« { { [ tukupa _{(pln47 noun Tsukuwa)} ne _{(L052485 noun peak)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yuk _{(verb stem L031840a go)} -yeri _{(auxiliary stative L000024 stem [stative])} -seba _{(auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past])} }
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  { [ yama _{(L050034 noun mountain)} bikwo _{(noun L050920 ) (L050457 mountain god)} ] toyome _{(verb infinitive L031246a make sound)} }
  naka _{(verb stem L031267a cry)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} ya _{(L000537 [focus particle])} } » « [ sore _{(L042042 noun non-proximal/mesial that)} ] »