MYS.8.1499 text tree
事繁
君者不来益
霍公鳥
汝太尓来鳴
朝戸将開
«
{
{
[
koto (L050041 noun thing)
]
sige (adjective L004111a ) -
mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
}
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ki (L030612a stem verb come) -
masa (L030206a stem verb be) -
zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
»
«
«
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
»
{
[
nare (L042056 noun 2nd person pronoun)
dani (L000502 [restrictive particle])
]
ki (L030612a stem verb come) -
nakye (L031267a imperative verb cry) (L030585a turn up singing)
}
»
«
{
[
asa (L050139 noun morning) two (noun L052224 sword) (L050647 morning door)
]
piraka (L031501a stem verb open t) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
»