« { { [ { { [ [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naku _{(verb adnconc L031267a cry)} } wo _{(L052504 noun ridge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] upe _{(L050029a noun above)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  u _{(adjective L007232b detestable)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } koto _{(L050041 noun thing)} ] are _{(verb exclamatory L030125a exist)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ki _{(verb L030612a stem come)} -masa _{(verb stem L030206a be)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } »