« { [ sa _{(noun L051857 )} tukwi _{(L050004a noun moon) (L050705 5th month)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tame _{(L050063 noun for the sake of)} ]
  { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } turanuku _{(verb adnconc L031185a go through)} }
  { [ { tira _{(verb stem L031111a scatter i)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } ] wosi _{(adjective L007229b severe)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} } »