MYS.8.1503 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾妹兒之
  家乃垣内乃
  佐由理花
  由利登云者
  不欲云二似
  « [ wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ga (L000503 [genitive case particle])
  ipye (L050006a noun house) no (L000520 [genitive case particle]) kakitu (noun L051179 ) no (L000520 [genitive case particle])
  sa (prefix L000061 [nominal prefix]) -yuri (noun L004155a ) bana (L050083 noun flower) (L050396 lily flower) ]
  [ { { [ yuri (noun L004155a ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ip (verb stem L030199a say) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ { { [ ina (L004063 noun yuck) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) } ni (L000519 [dative case particle]) ] ni (verb stem L031340a resemble) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »