MYS.8.1504
text
tree
1
2
3
4
5
暇無
五月乎尚尓
吾妹兒我
花橘乎
不見可将過
« { { [
itoma
(noun L051143 )
]
na
(adjective L007028b nonexistent)
-
mi
(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
[
sa
(noun L051857 )
tukwi
(L050004a noun moon)
(L050705 5th month)
wo
(L000534 [accusative case particle])
surani
(L000528 [restrictive particle])
]
{ [
wagimo
(L050020 noun my love)
kwo
(L050028 noun child)
(L050290 my beloved)
ga
(L000503 [genitive case particle])
pana
(L050083 noun flower)
tati
(L031042b noun deverbal other cutting)
bana
(L050083 noun flower)
(L050627 flowering tachibana)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
mi
(stem L031712a verb see)
-
zu
(neg infconc L000006a auxiliary [negative])
ka
(L000506 [focus particle])
}
sugusa
(stem L030927a verb let pass)
-
mu
(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
} »