MYS.8.1505 text tree
霍公鳥
鳴之登時
君之家尓
徃跡追者
将至鴨
«
[
{
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
[
{
naki (stem L031267a verb cry) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
sunapati (noun L052030 )
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
ipye (L050006a noun house)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yukye (imperative L031840a verb go)
to (L000530 [complementizer])
}
opi (stem L030373a verb chase) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
itari (stem L030170a verb arrive) -
kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»