« [ [ { { [ ika _{(L042002 noun how)} ] to _{(L031965infinitive copula)} } { [ ika _{(L042002 noun how)} ] to _{(L031965infinitive copula)}
  aru _{(L030125a adnominal verb exist)} } } wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { { [ momo _{(L002012 numeral native 100)} -ye _{(noun L052401 )} ] sasi _{(L030806a infinitive verb (natural phenomena) happen)} }
  opuru _{(L030374a adnominal verb grow)} } tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} ]
  { { [ { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] Ø_{(copula L031965)} ni _{(L000519 [dative case particle])} } nuku _{(L031346a adnconc verb pluck)} }
  sa _{(noun L051857 )} tukwi _{(L050004a noun moon) (L050705 5th month)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] tika _{(adjective L007017b near)} -mi _{(L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { aye _{(L030110a stem verb fall off)} -nu _{(L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])} gani _{(L000504 [conjunctional particle])} }
  [ pana _{(L050083 noun flower)} ] saki _{(L030778a stem verb bloom)} -ni _{(L000018 perf stem auxiliary [perfective])} -kyeri _{(L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past])} } »
  « { { { { { { { [ { [ { { { [ asa _{(L050139 noun morning)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } { [ ke _{(L050033 noun day)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  ide _{(L030172a stem verb go out)} -miru _{(L031712a adnominal verb see)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  { [ iki _{(L030145b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] omopu _{(L030399a adnconc verb think)} } imo _{(L050027 noun little sister)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ { [ maswo _{(L000064 prefix [unclear])} -kagami _{(L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  kiywo _{(adjective L007086b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } tuku _{(L050004b noun moon)} ywo _{(L050039 noun night)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ tada _{(L004003a noun properly)} ] [ pito _{(L050046 noun person, people)} me _{(L050048a noun eye)} ]
  misuru _{(L031683a adnominal verb show)} } madeni _{(L000512 [restrictive particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { tiri _{(L031111a stem verb scatter i)} -kosu _{(L031964a conclusive verb do for me)} na _{(L000517 [prohibitive final particle])}
  [ yume _{(L004011a noun diligently)} ] to _{(L000530 [complementizer])} } } ipitutu _{(L030199a continuative verb say)} } } }
  [ kokodaku _{(L042038 noun proximal this much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] moru _{(L031788a adnconc verb guard)} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } }
  [ { ureta _{(adjective L007204b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} ya _{(L000538 [interjectional particle])} }
  siko _{(noun L051938 )} pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  { [ { { [ aka _{(noun L050794 )} toki _{(L050059 noun time) (L050659 dawn)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ura _{(noun L050109 inside)} -ganasi _{(adjective L007051b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { opedo _{(L030373a concessive verb chase)} } { opedo _{(L030373a concessive verb chase)} }
  [ napo _{(L004021 noun furthermore)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] ki _{(L030612a stem verb come)} -nakite _{(L031267a gerund verb cry) (L030585a turn up singing)} }
  { itadura _{(adjNoun L004007a uselessly)} -ni _{(L031965 infinitive copula copula)} }
  [ tuti _{(L050015 noun earth)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tiraseba _{(L031107a provisional verb scatter t)} }
  { [ subye _{(noun L051999 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -mi _{(L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { yodite _{(L031877a gerund verb grab and pull away)} } ta _{(L050012b noun hand)} -wori _{(L031960a stem verb fold t) (L031100a bend t)} -tu _{(L000023 perf conclusive auxiliary [perfective])} } »
  « { mi _{(L031712a stem verb see)} -mase _{(L030206a imperative verb be)} } « [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} ] » »