MYS.8.1508 text tree
望降
清月夜尓
吾妹兒尓
令覩常念之
屋前之橘
«
[
{
{
[
{
{
[
moti (L031761b noun deverbal )
]
kutati (verb infinitive L030632a come down)
}
kiywo (adjective L007086b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mise (verb stem L031683a show) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopi (verb L030399a stem think) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
tati (L031042b noun deverbal other cutting) bana (L050083 noun flower)
]
»