« { [ { { [ tate _{(L031044b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } }
  { [ nuki _{(L031346b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sadame _{(L030812a stem verb decide)} -zu _{(L000006a neg infconc auxiliary [negative])} } }
  [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  or _{(L030411a stem verb weave)} -eru _{(L000024 stative adnominal auxiliary [stative])} } momiti _{(L031780b noun deverbal autumn colors)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  « [ simo _{(noun L051946 )} ] » { na _{(L000037 prohibitive circumfix [prohibitive])} -puri _{(L031559a stem verb rain)} -sone _{(L000037 prohibitive circumfix [prohibitive])} } »