今朝之旦開
鴈之鳴聞都
春日山
黄葉家良思
吾情痛之
«
{
[
kyesa (noun L051389 )
no (L000520 [genitive case particle])
asake (noun L050846 )
]
[
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
]
kiki (verb stem L030565a hear) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
}
»
«
{
[
kasuga (noun L051241 ) yama (L050034 noun mountain)
]
momiti (verb L031780a stem (leaves) turn autumn color) -
ni (perf auxiliary L000018 stem [perfective]) -
kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kokoro (L050037 noun heart)
]
ita (adjective L007010b very) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»