MYS.8.1519 text tree
久方之
漢瀬尓
船泛而
今夜可君之
我許来益武
«
{
{
[
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kapa (L050025 noun river) se (L050086a noun back) (L050535 river rapids)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pune (L050007a noun boat)
]
ukete (verb gerund L030239a float t)
}
[
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
ka (L000506 [focus particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun) -
gari (suffix L001011 [suffix])
]
ki (verb stem L030612a come) -
masa (verb stem L030206a be) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»