牽牛者
織女等
天地之
別時由
伊奈宇之呂
河向立
思空
不安久尓
嘆空
不安久尓
青浪尓
望者多要奴
白雲尓
渧者盡奴
如是耳也
伊伎都枳乎良牟
如是耳也
戀都追安良牟
佐丹塗之
小船毛賀茂
玉纒之
真可伊毛我母
朝奈藝尓
伊可伎渡
夕塩尓
伊許藝渡
久方之
天河原尓
天飛也
領巾可多思吉
真玉手乃
玉手指更
餘宿毛
寐而師可聞
秋尓安良受登母
«
[
pikwo (noun L051759 ) posi (L052545 noun star) (L050498 male star)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
[
{
[
tanabata (L050420 noun shelf loom)
]
tu (L031968aadnominal copula)
}
mye (L050132 noun woman)
to (L000529 [comitative case particle])
]
[
{
[
ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)
no (L000520 [genitive case particle])
]
wakare (stem L031898a verb be split) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
toki (L050059 noun time)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
[
[
inausiro (noun L051100 )
]
kapa (L050025 noun river)
ni (L000519 [dative case particle])
]
muki (stem L031724a verb face i) -
tati (infinitive L031043a verb stand)
}
{
[
{
[
{
omopu (adnconc L030399a verb think)
}
swora (noun L052049 )
]
yasu (adjective L007002a easy) -
kyenaku (negNominal adjcop L000033 )
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
{
[
{
nageku (adnconc L031276a verb sigh)
}
swora (noun L052049 )
]
yasu (adjective L007002a easy) -
kyenaku (negNominal adjcop L000033 )
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) nami (L050017 noun wave)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
nozomi (L031378b noun deverbal )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
taye (stem L031090a verb be cut off) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
}
»
«
{
[
sira (noun L051963 ) kumo (L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
namita (noun L051582 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tukwi (stem L031136a verb be used up) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»
«
{
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
nomwi (L000521 [restrictive])
ya (L000537 [focus particle])
]
ikiduki (stem L030143a verb pant) -
wora (progressive stem L031957a verb be sitting) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
nomwi (L000521 [restrictive])
ya (L000537 [focus particle])
]
kwopwitutu (continuative L030731a verb love)
ara (stative stem L030125a verb exist) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
{
[
sa (noun L051857 ) ni (L050126 noun (red) clay) nuri (L031353b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
wo (L000060 prefix small) -
bune (noun L050933 ) (L050516 small boat)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) maki (L031617b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
ma (L050095 noun interval) kai (noun L051176 ) (L050202 paired oars 2)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
asa (L050139 noun morning) nagi (L031269b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
i (L000030 prefix [unknown function]) -
kaki (stem L030440a verb scratch) -
watari (infinitive L031910a verb go across)
}
{
[
yupu (L050087 noun evening) sipo (L050170 noun tide) (L050555 evening tide)
ni (L000519 [dative case particle])
]
i (L000030 prefix [unknown function]) -
kogi (stem L030698a verb row) -
watari (infinitive L031910a verb go across)
}
{
[
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kapara (noun L051206 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
ama (L050001b noun heaven) -
tobu (adnconc L031228a verb fly) (L030093a fly in heavens)
ya (L000537 [focus particle])
}
pire (noun L051779 )
]
katasiki (infinitive L030472a verb spread one kimono)
}
{
[
{
[
ma (L050095 noun interval) tama (noun L052078 jewel) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050635 excellent fine hands)
]
no (L031965adninf copula)
}
tama (noun L052078 jewel) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050633 fine hands)
]
sasi (stem L030805a verb pierce) -
kape (infinitive L030512a verb do together)
}
[
amata (L004047a noun many)
]
ywo (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
ne (stem L031342a verb sleep) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
{
[
aki (L050032 noun autumn)
]
ni (L031965infinitive copula)
ara (stem L030125a verb exist) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»