MYS.8.1521b text tree
風雲者
二岸尓
可欲倍杼母
吾波之嬬乃
事曽不通
«
{
{
[
kaze (L050008a noun wind)
kumo (L050115 noun cloud)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
[
puta (numeral L002002 native two) -
tu (counter L002015 counter for things)
]
no (L031965adninf copula)
}
kwisi (noun L051372 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
kaywopedomo (verb concessive L030536a move across i)
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pasi (adjective stem L007141a ) duma (noun L050982 ) (L050714 dear wife)
no (L000520 [genitive case particle])
koto (L050041 noun thing)
so (L000527 [focus particle])
]
kaywopa (verb L030536a stem move across i) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
»