秋風之
吹尓之日従
何時可登
吾待戀之
君曽来座流
«
{
[
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn)
kaze (L050008a noun wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puki (verb stem L031516a blow) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
pi (L050090 noun sun)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
{
[
itu (L042014 noun when)
si (L000526a [restrictive particle])
]
Ø(copula
L031965)
ka (L000506 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mati (verb stem L031644a wait) -
kwopwi (verb stem L030731a love) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
kimi (L004266 noun lord)
so (L000527 [focus particle])
]
ki (verb stem L030612a come) -
mas (verb stem L030206a be) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
»