« { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { « { [ itu _{(L042014 noun when)} so _{(L000527 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} } » « { [ ima _{(L004025a noun now)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} } » to _{(L000530 [complementizer])} }
  matu _{(verb adnconc L031644a wait)} nabeni _{(L000542 [conjunctional particle])} } }
  [ omoya _{(noun L051668 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { mi _{(verb stem L031712a see)} -ye _{(auxiliary passive L000011 stem [passive])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { [ aki _{(L050032 noun autumn)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kaze _{(L050008a noun wind)} ] puku _{(verb adnconc L031516a blow)} } »