秋田乃
穂田乎鴈之鳴
闇尓
夜之穂杼呂尓毛
鳴渡可聞
«
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
ta (L050097 noun rice field)
]
no (L031965adninf copula)
}
poda (noun L051799 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
]
[
{
kura (adjective L007093b ) -
kyeku (nominal adjcop L000033 )
}
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
podoro (noun L004103a )
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
naki (stem L031267a verb cry) -
wataru (adnconc L031910a verb go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»