« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} woka _{(noun L052341 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { [ aki _{(L050032 noun autumn)} pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)} ] no _{(L031965adninf copula)} } pana _{(L050083 noun flower)} ]
  { [ kaze _{(L050008a noun wind)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ita _{(adjective L007010b very)} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  { tiru _{(verb adnconc L031111a scatter i)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } nari _{(verb stem L031317a become)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »
  « { [ { mi _{(verb stem L031712a see)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } pito _{(L050046 noun person, people)} ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »