« [ { [ { [ tanabata _{(L050420 noun shelf loom)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  swode _{(noun L052043 )} ] tugu _{(verb adnominal L031140a report)} } yopi _{(noun L052415 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  aka _{(noun L050794 )} toki _{(L050059 noun time) (L050659 dawn)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ kapa _{(L050025 noun river)} se _{(L050086a noun back) (L050535 river rapids)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tadu _{(noun L052059 crane)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { naka _{(verb stem L031267a cry)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } } yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »